韓国料理と日本料理
한국 음식 중에 좋아하는 게 있어요?
韓国料理の中で好きなものはありますか？
かんこくりょうりのなかですきなものはありますか？
일본 음식 하면 제일 먼저 초밥이 생각나요.
日本料理と言えば、まず寿司が思い浮かびます。
にほんりょうりといえば、まずすしがおもいうかびます。
떡볶이가 맵지만 중독성 있어요.
トッポッキは辛いけど癖になります。
トッポッキはからいけどくせになります。
일본 라멘과 한국 라면은 맛이 달라요.
日本のラーメンと韓国のラーメンは味が違います。
にほんのラーメンとかんこくのラーメンはあじがちがいます。
어느 나라 음식이 더 입맛에 맞아요?
どちらの国の料理が口に合いますか？
どちらのくにのりょうりがくちにあいますか？
한국 음식
かんこくりょうり
한국 요리
일본 음식
にほんりょうり
일본 요리
초밥
すし
초밥/스시
떡볶이
トッポッキ
떡볶이
중독성
くせになる
중독성 있다
입맛
くちにあう
입맛에 맞다
차이
ちがい
차이
맛
あじ
맛
김치
キムチ
김치
된장찌개
テンジャンチゲ
된장찌개
학습 팁
「癖になる」는 "중독되다, 버릇이 되다"라는 뜻으로 어떤 것이 자꾸 먹고 싶어지거나 하고 싶어질 때 씁니다. 음식 이야기에서 자주 등장하는 표현입니다.