週末の予定
이번 주말에 뭐 할 거예요?
今週末、何をする予定ですか？
こんしゅうまつ、なにをするよていですか？
친구들과 같이 영화를 보러 갈 거예요.
友達と一緒に映画を見に行く予定です。
ともだちといっしょにえいがをみにいくよていです。
집에서 쉬면서 넷플릭스 볼 계획이에요.
家でゆっくりしながらNetflixを見る予定です。
いえでゆっくりしながらネットフリックスをみるよていです。
카페에서 친구랑 수다를 떨 거예요.
カフェで友達とおしゃべりするつもりです。
カフェでともだちとおしゃべりするつもりです。
아직 특별한 계획은 없어요.
まだ特別な予定はありません。
まだとくべつなよていはありません。
주말
しゅうまつ
주말
계획
よてい
예정/계획
영화
えいが
영화
친구
ともだち
친구
카페
カフェ
카페
수다
おしゃべり
수다/잡담
쉬다
ゆっくりする
쉬다/천천히 하다
같이
いっしょに
같이/함께
특별한
とくべつな
특별한
~할 예정이다
〜するつもり
~할 생각이다
학습 팁
일본어에서 계획을 말할 때 「〜する予定です」(~할 예정입니다)와 「〜するつもりです」(~할 생각입니다) 두 표현을 모두 쓸 수 있어요. 예정은 조금 더 공식적이고, つもり는 개인적 의향에 가깝습니다.